元上司と飲みます。最寄駅の関係で渋谷にしたのですが、土地勘がなく。4000円前後で渋い感じのお店を知りたいです。日本酒が色々あるとベターです。

上司と夜ご飯ぺこな♪
おいちーご飯を上司と一緒に食べて、色んなお話ができたら、上司との信頼関係もさらにアップするかもぺこ♪

pecopeco...
イイトコ見つかったペコ

魚魯魚魯 渋谷宮益坂店
https://tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13027695/

4000円以下で日本酒を楽しめる渋谷のお店といえばココペコ。

イザカヤトリビーMark．2 （【旧店名】トリビー） - 神泉/居酒屋 [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13014667/

鶏肉料理がおいしいこちらの和食屋さんはいかがですか?日本酒も種類がありますよ。

pecopeco...
コノお店も良さそうペコ

クランドサケマーケット渋谷店
https://tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13189515/

美味しい日本酒をご予算4000円くらいで楽しめる渋谷のお店ペコ。

メニュー（ドリンク） : 焼き鳥・もつ焼 新 （あらた）[食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13204622/dtlmenu/?menu_type=2

こちらの焼き鳥屋さんなんてどうでしょう。日本酒がいろいろあって焼き鳥も本格的でおいしいですよ。

メニュー（ドリンク） : えん 渋谷店[食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13004725/dtlmenu/?menu_type=2

こちらはいかがでしょう(^o^)
暑くなりアクセスわかりやすい方がいいかなと思いました^ ^
坪庭が見れて渋いです
御予算にありますので、よかったらどうぞ〜
日本酒の飲み比べできます

メニュー（ドリンク） : かしわ 渋谷ヒカリエ店[食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13140093/dtlmenu/?menu_type=2

こちらはいかがでしょうか？
アクセスわかりやすいです^ ^
御予算にあります
日本酒揃っています