渋谷の道玄坂側で、予算1万円程度で新年会に使える場所を探しています。人数は5名です。和洋問わずオススメがあれば教えてください！

ゆっくりお話しできる感じのところがいいぺこなー！
しっかりおもてなしするぺこ！

ざぶとん - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/gb2f000/

こことかどうでしょ？
おいしい肉で新年会できると思います
個室もありますよ、五人さんでもいけそうです
予算内で新年会できるんでよかったら検討してみてください

山城屋庄蔵 （やましろやしょうぞう） - 渋谷/割烹・小料理 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13020243/

お座敷個室のある京くずし割烹料理屋いかがですか。落ち着いた空間で和食楽しめます。

割烹　三長 - 神泉/魚介料理・海鮮料理 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13160273/

のどぐろやすっぽんなどの高級食材も取り扱っている割烹です。

まるげん MARUGEN 渋谷道玄坂(道玄坂/居酒屋) | ホットペッパーグルメ
http://www.hotpepper.jp/strJ001118677/

鍋などもある居酒屋さん個室もあるからゆっくりできます。飲み放題メニューも充実してるので良かったら。

パッチョ オイスターバー Paccio Oyster Bar(道玄坂/イタリアン・フレンチ) | ホットペッパーグルメ
http://www.hotpepper.jp/strJ001109776/

牡蠣が大丈夫でしたら、オイスターなんて如何でしょうか。
予算よりは下ですが、季節にあった料理を楽しめます。