夜21時くらいから、できるだけいられる夕ご飯処探しています！ 彼と二人ですが、カジュアルなところでも構いません。

ラブラブディナーするぺこなー！
こっそりちゅーしてるの、僕、見てるぺこ。

pecopeco...
イイトコ見つかったペコ

シュガーキッズ
https://tabelog.com/tokyo/A1301/A130103/13165650/

新橋のオススメのお店ペコ。デートに最適なお店ペコ。

pecopeco...
コノお店も良さそうペコ

創作料理櫻
https://tabelog.com/tokyo/A1301/A130103/13194347/

新橋だったら、コチラはドウペコカ。

コットンクラブ 新橋 - 新橋/ダイニングバー [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1301/A130103/13132223/#rst-data-head

駅からすぐです。おしゃれな異空間のカフェがありますよ。朝方までやっていますし長居するにもオススメですよ。

銀座 水響亭（銀座/バー） - ぐるなび
https://r.gnavi.co.jp/g851527/

こちらはいかがでしょうか？
お洒落で美味しいダイニングバーで、深夜3時まで営業していますよ。
良かったら見てみてくださいね。

カスケード 銀座店 （CASCADE） - 東銀座/ダイニングバー [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1301/A130101/13033139/#rst-data-head

旅行気分が味わえるリゾート感覚なお店ですよ。お二人で利用できる個室もありますよ。深夜まで営業していますのでゆっくりしてくださいね。

カジュアルイタリアン アビヤ（新橋/イタリアン（イタリア料理）） - ぐるなび
https://r.gnavi.co.jp/8s2474jy0000/?back_id=ge7d200&sc_lid=sp_enkai_s_shop02

こちらのイタリアンレストランなんてどうでしょうか？カジュアルな雰囲気でゆっくりお話ししながらお食事できると思います。よかったら行ってみてください。