会社の親睦会で12-13名入れるところを探しています。親睦会と言ってもかたいものではなく、いつもの仲間と夕飯を食べるイメージです。 予算は4000-4500円で、宮益坂付近だとありがたいです。 よろしくお願いします。

僕もえまちゃんと一緒にご飯食べたいぺこー
一緒に食べたら、もっとおいちく感じるぺこよ？

鍋処×個室居酒屋 座楽 －ZARAKU－ 渋谷駅前店（渋谷/居酒屋） - ぐるなび
https://r.gnavi.co.jp/3zkcfpds0000/

こちらはいかがでしょうか？
鍋が美味しい居酒屋さんで、15人くらい入れる個室がありますので、便利です。
良かったら見てみてくださいね。

九州料理 博多もつ鍋 永山本店 渋谷店（渋谷/餃子） - ぐるなび
https://r.gnavi.co.jp/pvmm52kb0000/

こちらはいかがでしょうかー
コースにすると予算内で食べ飲みができると思いますよー
13名なら余裕で入れます！

旬鮮酒場 天狗 宮益坂店 - 渋谷/居酒屋 [食べログ]
https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13085569/top_amp/

宮益のヒカリエからバスで1本なんですが、貸切のパーティースペースとかはどうですか？プライベート感あって仲の良い仲間同士でしたら楽しめるんじゃないかと思います。

【東京都内渋谷】キッチン付きレンタルスペース/ルーム/貸しスタジオ/で少人数格安撮影/パーティー/誕生日/コスプレオフ会!
https://spacemarket.com/spaces/himico/rooms/wCZKx-DOcj8Nyj_e

よい親睦会になりますように♪