新宿で久しぶりに会う友達3人(女2男1)と、ゆっくり話しながら飲めるお店を探しています。 カジュアルめな雰囲気で、おすすめなお店を教えてください！

チーズ × 個室バル Color 渋谷店 - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/a058437/?back_id=a058437

こちらはどうでしょうか？
ソファ席の個室なんかもあったりするカジュアル居酒屋です！
リーズナブルですがなかなかおいしいですしチーズフォンデュなどもありますー！(oﾟ∀ﾟo)ﾉ

逆ドリカム編成ぺこなー！
何だか仲良しさが伝わってくるぺこーー！

ワインノルイスケ るいすけ2号店 （Wine no Ruisuke） - 西新宿/イタリアン [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13155820/

新宿駅から近くにあるこちらのイタリアンはどうでしょう！
お野菜が美味しく、お肉料理などと合います。
カジュアルイタリアンなので気楽な雰囲気もいいですよ！

プレゴプレゴ - 新宿三丁目/イタリアン [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13000927/?lid=header_restaurant_detail_menu

新宿駅中央東口から徒歩3分ほどにあるカジュアルイタリアンレストランどうでしょ！美味しいイタリアンのコースがリーズナブルで、飲み放題も付けられるようになってます。

プレゴプレゴ - 新宿三丁目/イタリアン [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13000927/

カジュアルイタリアンです。
予約無しでも入れますが、念のため予約するのをおすすめします！

エキゾチカ - 新宿三丁目/バル バール ワインバー[食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13133504/?lid=header_restaurant_detail_review_list
こじんまりとしたバルですが雰囲気もお料理も美味しいです。スペインワインなど楽しめますよ。よかったら行ってみてください♬