渋谷で個室（5人）でうるさくない店をお願いします。 予算はひとり4000円ぐらいです。

お友達と個室でごはん食べると、人目も気にせずにいろんなお話できるからいいぺこなー。
みんな、渋谷でおいちーお店、教えてほちーぺこ！！

DINING彩 渋谷宮益坂店 （ダイニングサイ） - 渋谷/居酒屋 [食べログ]
https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13028778/top_amp/

こちらの大人のふいんきの人はいかがですか？宮益坂のお店で個室も利用できますよ。

pecopeco...
コチラノお店はドウペコカ

えん渋谷店
https://tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13004725/

渋谷でご予算4000円くらいで楽しみたいなら、渋谷のココがオススメペコ。ゆっくりお話できて、仲良くお友達と楽しめて、個室で気兼ねなく過ごせるお店ペコ。

御八‐MIHACHI‐ 渋谷駅前店（渋谷/日本料理） - ぐるなび
https://r.gnavi.co.jp/g011031/

こちらはいかがでしょうか？
ハチ公口から徒歩三分。
完全個室の落ち着いた居酒屋さんです。
ロフトの座敷個室もあります。

pecopeco...
コノお店も良さそうペコ

LACOCORICO
https://tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13147320/

渋谷でご予算4000円くらいで楽しみたいなら、渋谷のココがオススメペコ。落ち着いてゆっくり過ごせて、お友達とお喋りするのにピッタリで、個室で楽しめるお店ペコ。

光屋　 渋谷店 （ヒカリヤ） - 渋谷/居酒屋 [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13170887/top_amp/

コスパもよく大小様々な個室のあるこちらのリゾート居酒屋はいかがでしょう？ソファ席があったりして居心地が良いですよ。サプライズ演出にも協力的なので女子会や誕生日にも良いですね。

KICHIRI　渋谷 （きちり） - 渋谷/居酒屋 [食べログ]
https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13057951/top_amp/

落ち着いた店内で、料理も美味しいですよー

お店でお食事されたいと思うので少し違うかもしれませんが、もし個室で周りの騒音に悩まされずに楽しみたいと言う感じでしたらレンタルスペースをオススメします。
プライベート空間でくつろげて、お店とは違った空間に新鮮さを感じます。
https://spacemarket.com/spaces/himico/rooms/wCZKx-DOcj8Nyj_e