社長と一緒にご飯を食べることになり飲み放題付きのコース料理で、予算1万ほどで渋谷周辺で良いお店を探しております！ ジャンルは問いませんが落ち着いていて静かなお店がいいです！

とくちゃん、シャチョーさんとごはんぺこか！
充実した時間になるといいぺこなー♫

国産牛しゃぶ豚しゃぶ食べ放題飲み放題8000円 | しゃぶ禅 渋谷店(和食) | ホットペッパーグルメ
http://www.hotpepper.jp/strJ000001206/course_cnod02/

国産牛のしゃぶしゃぶや豚のしゃぶしゃぶと飲み放題のついたコースがあるこことかどうでしょ？
コースの値段が8000円なので予算内でいけると思います
よかったら検討してみてください

いまここ - 渋谷/懐石・会席料理 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13158104/

ざぶとん - 渋谷/焼肉 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13134360/?lid=header_restaurant_detail_party_lst#rst-data-head

神泉駅よりのお店ですが…
8500円で飲み放題のコースがありますよ！
脂が入って美味しいお肉がいただけますよ♪

宴会・パーティープラン一覧 : 天空の月 （隠れ家個室ダイニング）[食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13019370/party/84820/?lid=eplst_dtl
こちらはいかがですか？
雰囲気良いですよ！