アメリカ人の親子と夕食をします。新宿で、日本食の美味しいお店を教えてください。1人3000円程度の予算です。

新宿は大都会ぺこから、おいちー夜ごはんが食べられるお店もいっぱいあるぺこよ♡

いろ葉 iroha 新宿店（新宿/居酒屋） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/8m8cz7x80000/

季節感のある和食が味わえるこちらのお店なんてどうですか？ご予算内のお鍋のコースなんかもありますよ！コスパよく美味しいのでおすすめです。

豚珍館 (とんちんかん) (新宿/とんかつ) - Retty
https://retty.me/area/PRE13/ARE1/SUB101/100000001456/

こちらのお店はどうでしょうか。サクッとおいしいとんかつがいただけるお店です。ボリュームもあり、リーズナブルなのでオススメですよ。

北海和食 × 日本酒 漁火－いさり－ 新宿店（新宿/海鮮（海鮮料理）） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/3rxnymdd0000/

こちらの和食居酒屋はいかがですか？北海道の海の幸や日本酒が美味しいお店で日本を感じてもらえると思いますよ。

鍋・串食べ放題 大成 新宿店（新宿/焼き鳥） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/cvb1xwkv0000/

串揚げやしゃぶしゃぶ、おでんが美味しいこちらのお店なんてどうですか？
ご予算内の食べ放題、飲み放題のプランもあってお得です！

天ぷら新宿つな八 総本店 - 新宿三丁目/天ぷら [食べログ]
https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13000859/top_amp/

せっかくなら老舗で天ぷらはいかがでしょうか！？

吉祥 - 新宿/豆腐料理・湯葉料理 [食べログ]
https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13128918/top_amp/

こちらの豆腐料理はいかがですか？
駅からも近く店内も綺麗でオススメです！