三郷から車で30分程度の場所で、奥さんの誕生日によいおシャレなお店を探しています。子供もいるので子供も入りやすいところがベストです。どこかないでしょうか。

はにーと一緒に誕生日お祝いするぺこなー♡
素敵に仲良くお祝いして、さらにラブラブぺこ♫

Bistro Cafe Terroir （ビストロ カフェ テロワール） - 三郷/フレンチ [食べログ]
https://s.tabelog.com/saitama/A1102/A110205/11004205/

お誕生日おめでとぺこー♡
ここのフレンチでお祝いはどうぺこかなー！
禁煙でお子ちゃま連れでも安心ぺこよ！

イタリア食堂nono （イタリアショクドウノノ） (三郷/イタリアン) - Retty
https://retty.me/area/PRE11/ARE54/SUB5404/100000734013/

こちらのお店はどうですか。手ごねピザと熟成生パスタがいただける、おいしいイタリアンレストランです。女性にも喜ばれること間違いなしだと思いますよ。

nonoは誕生日コースを注文するとバースデーケーキのプレゼントあります。駐車場もあるので便利ですよ。

川魚 根本 (かわさかな ねもと) (三郷/うなぎ) - Retty
https://retty.me/area/PRE11/ARE54/SUB5404/100000768114/

ちょっと高級なうなぎなんていかがでしょうか。ここは座敷もありますし、お子さんがいてもゆっくりと安心してお食事できますよ。

トラットリア イル カミーノ (Trattoria IL CAMINO) (三郷/イタリアン) - Retty
https://retty.me/area/PRE11/ARE54/SUB5404/100000005862/

こちらのイタリアンは予算に合わせてコースを作ってくれますのでとても親切ですよ。よかったらチェックしてみてくださいね。