新宿で、タイ料理かベトナム料理屋さんでおすすめのお店を教えて下さい。友達の子供(小学5年生)が食べられそうな辛くないメニューもあるところが希望です。

お友達といくぺこかー！僕も混ぜてくれないぺこかなー♬

タイ料理 ティーヌンキッチン 西新宿店（メニュー/クーポン） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/gur0rx4n0000/

こちらのお店では本格的なタイ料理がリーズナブルなお値段でいただけます。
メニューも豊富でお一人でも家族や友人とでも、誰とでも満足のできるお店になっています。お子様も食べられるものが多いと思います。ぜひ！

マンゴツリーカフェ ルミネ新宿 （Mango Tree Cafe） - 新宿/タイ料理 [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13030311/

タイ料理をカジュアルに楽しめるこちらのカフェはいかがですか？新宿はタイ料理の激選区なのてガッツリ本格的なレストランは結構ありますが、こちらは比較的食べやすくアレンジされたものが多い気がします。

ヴェトナム・アリス ルミネ新宿店（メニュー/地図） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/g030045/

ルミネにあり、気軽に入りやすいこちらのベトナム料理屋さんいかがでしょうか？
辛くないメニューもありますよ！

ご希望に合うお店が見つかるといいですね！