新宿三丁目駅近くでお店を探しています。男2人です。 予算1人5000円程度、ディナー 適度に賑やか パーソナルスペースはしっかり確保されている 居酒屋というよりはカフェのような小綺麗さがある 料理のジャンルにこだわりはないです よろしくお願いします

新宿三丁目のお店ぺこなー！
eichiちゃんも新宿三丁目でお気に入りのお店あったら、みんなに教えてあげてぺこなー♪

Bistro ひつじや （ビストロ ヒツジヤ） - 代々木/地中海料理 [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130403/13000682/

こちらはいかがでしょう( ･ᴗ･ )

BAR & DINING　JAYCO 新宿 （ジャイコ） - 新宿三丁目/バー [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13035165/

こちらのダイニングバーはテーブル席は広めで過ごしやすいですよ
お野菜とお肉がとても美味しく、デートにも使えるオシャレなお店です

kawara CAFE＆DINING 新宿東口 （カワラ カフェアンドダイニング） - 新宿三丁目/カフェ [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13057910/

またはこちら( ･ᴗ･ )

コンテナ カフェ＆バー （CONTAINER Cafe&Bar） - 新宿三丁目/カフェ [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13101984/?lid=header_restaurant_detail_review_list

隠れ家的なカフェダイニングです。この界隈では珍しいので重宝しますよ。
メニューは多国籍なものが多いです。

オセロ Othello 新宿(新宿三丁目/ダイニングバー) | ホットペッパーグルメ
http://www.hotpepper.jp/strJ000839379/

こちらの落ち着いた雰囲気のダイニングバーはいかがでしょうか？
女子押しした紹介文ですが、男性のお客様もいらっしゃいましたので
ご参考になさってみて下さい(*^^*)