私は社会人なのですがいま会社に来てもらっているインターン生(学生)を連れて行くのに適したお店教えてほしいです。できれば渋谷の宮益坂近辺で。

夏のインターンは学生時代の良い思い出になりそうぺこな！
ランチぺこか？

ナポリ 渋谷宮益坂 （NAPOLI） - 渋谷/イタリアン [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13133770/?lid=header_restaurant_detail_menu

リゾットやピザがあるので、学生さんにも気軽に食べていただけると思います。

コンシールカフェ宮益坂 (MIYAMASUZAKA) 渋谷/カフェ - Retty
http://retty.me/area/PRE13/ARE8/SUB805/100000049063/

こちらはどうでしょうか？
ミーティングでも、使う人が多いみたいです。

七輪焼肉 安安 宮益坂店 - 渋谷/焼肉 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13162833/?lid=header_restaurant_detail_photo_list
夕飯に焼肉食べ放題のお店はどうですか。お酒飲む方でしたら飲み放題もありますよ！

Osteria 吉田PASTA BAR（オステリア） 渋谷/イタリアン - Retty
http://retty.me/area/PRE13/ARE8/SUB805/100000720338/

インターン生さんは女の子でしょうか？男の子でしょうか？

女の子受けが良さそうな生パスタのお店を。
もうご存知かもですが、ここのパスタ、モチモチですごくおいしいです。

男の子もいるようでしたら、もう少しガッツリ食べれる所の方が良いですかね？

ぶっちぎり酒場 渋谷宮益坂店 - 渋谷/居酒屋 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13101587/

学生が行くような居酒屋であれば、ここではないでしょうか。

若者向けメニュー重視でしょうか。であればこちらがロケーションもよく、ニーズにあってます。
さほど混雑もない店なので、気軽に入れますよ。おごっても財布が痛まない価格帯なのも◎

BISTRO DE まいど （ビストロ・デ・マイド） - 渋谷/居酒屋 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13013705/