彼女と恵比寿/渋谷あたりで飲みに行く予定です。できるだけ横に並んで座れて(もしくは個室で)、雰囲気の良いお店を探しています。ジャンルは、和食かイタリアンあたり。予算は4,5千円/人くらいが理想です。

shockちゃん、初質問ありがとうぺこ！
これからみんながお店を教えてくれるぺこよ！

いいぺこなー♫隣同士に座れるとドキドキしちゃうぺこよなー♫

茶茶 このか （チャチャ） - 渋谷/居酒屋 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13058972/

こちらどうでしょう！
2名から個室が使える和食のお店です。
雰囲気もよくゆっくり過ごせるお店ですよ(´∀｀)

瓦 ダイニング + kawara DINING 恵比寿(恵比寿/ダイニングバー) | ホットペッパーグルメ
http://www.hotpepper.jp/strJ000759559/

ここのお店はいかがでしょうか？夜景も見れるカップルシートがあるお店です。値段もリーズナブルですよ。

せごどん家 渋谷本店(道玄坂/居酒屋) | ホットペッパーグルメ
http://www.hotpepper.jp/strJ001051296/

並んで座れる個室のあるこちらの居酒屋はいかがでしょう？
和食メニューが美味しく
評判よくおすすめのお店です。

And people jinnan アンドピープル神南(渋谷公園通り/イタリアン・フレンチ) | ホットペッパーグルメ
http://www.hotpepper.jp/strJ001117036/

こちらのおしゃれなイタリアンはいかがですか？窓際にソファ席で横並びになれるカップルシートがありますよ

恵比寿山の上バル
03-6303-4774
東京都渋谷区恵比寿南1-16-3 1F
http://tabelog.com/tokyo/A1303/A130302/13164900/

カウンター席がオススメ
大人のバル

KICHIRI　渋谷 （きちり） - 渋谷/居酒屋 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13057951/

ここはいかがでしょう？
ローストビーフが美味しいです♪

サカナバル - 恵比寿/バル・バール [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130302/13148121/

カウンターが予約できれば横並びで座れます。値段が手頃な割に雰囲気はかなり良いので、カジュアルなデートにオススメです。人気店なので予約は早めがよいのと、お店までの坂がかなり急なのが難点ですかね…。

AOYUZU 恵比寿 （あおゆず） - 恵比寿/イタリアン [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130302/13010626/

こちらはどうでしょう？
カップルシートも半個室も雰囲気はバッチリです！