これから彼女と日比谷周辺にご飯にいきます！誕生日祝いなのでお洒落な感じの所を探しています！ただあまり高級過ぎるところというか畏まった感じがお互い苦手なので…記念日にちょうど良い感じのところを知っている方いらっしゃったらお願いします！！

これからお誕生日祝いするぺこなー！
なおたろうちゃん、優しいぺこ！
お酒もたくさん飲めるほうがいいぺこー？

パークサイドダイナー（Parkside DINER） (日比谷/洋食) - Retty
https://retty.me/area/PRE13/ARE2/SUB203/100000002058/

かしこまった雰囲気な苦手という事なので…こちらのカジュアルなレストランはいかがでしょうか？
帝国ホテルの中にあります。人気店なので、女性の方が喜んでくれると良いですね。

イタリアンバル　LaSana　有楽町｜イタリアン・フレンチ｜有楽町/日比谷-ヒトサラ
http://s.hitosara.com/0006036506/

ちょっと歩いて有楽町に移動できますか？こちらのイタリアンは野菜メニューが充実していて女性が好きそうです。サプライズもやってます

テリヤキスト園山 真希絵さんのタウンクライヤー 日比谷 （TOWNCRYER）への記事
http://teriyaki.me/sp/curator/C13/A1446

オススメですよ〜

イル・バロッコ 有楽町店 - 日比谷/イタリアン [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1301/A130102/13100445/?lid=header_restaurant_detail_review_list

改まった感はなく、カジュアルにイタリアンを食べられるお店です。ミニサイズのピザやパスタをちょこちょこ頼みつつ、お酒が楽しめます。
カジュアルすぎたらすみません！