渋谷駅近くで、ごちゃごちゃしていないところ、接待向けの個室があるような、@4000程度の夕食が食べれるお店をご紹介いただけないでしょうか。 3名で、上司は50歳の男性なのであまり若すぎる雰囲気はNGです。 そんなかしこまった接待ではないです。

多心 （たごころ） - 渋谷/そば [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13042959/

こんなんどうでしょ
そば中心です

近江や Wabisuke - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/gcrk400/
こちらの居酒屋さんはいかがでしょう？完全個室もある、滋賀、関西風料理のお店です。
中年代の方に人気があるお店ですよ！

魚坊主と若大将 渋谷本店 - 渋谷/魚介料理・海鮮料理 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13170462/
こちらなどどうでしょ？新鮮なお魚に、力をいれている居酒屋さんです😄
2人から使える個室もあり料理7品飲み放題3500円なのでちょうどいいかな？とオススメしてみました✨

そういう割と普通なんだけど、いいお店って難しいぺこよな。

個室居酒屋 隠れ野 渋谷店 - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/g306506/

きれいな和風のお部屋で、
お安くご飯も食べられます！

古都弐｜居酒屋｜渋谷駅周辺-ヒトサラ
http://s.hitosara.com/0006009538/

こちらはどうですか？
接待にもつかえる雰囲気のお店です。予算は4000円程でコースも相談できます