渋谷駅周辺の和食で、男性と2人で晩ご飯を食べるところを探しています。仕事関係の話を聞くので、カジュアル過ぎず、デートすぎないところでお勧めがあれば教えてください。

かずきちゃん、初質問ありがとぺこー！
これからみんながお店を教えてくれるから、ちょっと待っててぺこな！

お仕事関係のご飯ぺこな！
こーゆーお店選びとっても大変そうぺこ！

並木橋なかむら - 渋谷/和食（その他） [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13059986/

こちらどうでしょう！
駅近にある和食居酒屋さんで、高級感があり落ち着いた雰囲気です。
コスパもよく高すぎず、カジュアル過ぎずで仕事のお話をするならゆったり話せる雰囲気でオススメです！

ダイニングレストラン エンガワ (Dining Restaurant ENGAWA) (渋谷/創作料理) - Retty
https://retty.me/area/PRE13/ARE8/SUB802/100000004307/

こちらの創作和食はいかがですか？カジュアルすぎず落ち着いたお店なのできちんとした話もしやすいと思います

宮崎料理 万作 渋谷ヒカリエ店（メニュー/地図） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/5hamdr200000/

宮崎のお料理が美味しいヒカリエのこちらの和食屋さんいかがでしょうか？落ち着いてお話もしやすくおすすめです。