新宿で、安くて外国人が喜びそうな居酒屋が知りたいです。外国人は台湾人男性です。

全力で、おもてなしするぺこー！

安具楽（あぐら） 新宿センタービル店 - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/g153301/

値段もそれほどせず、刺身などが美味しいので外国の方を連れて行ったら喜ばれると思います！！

ここわりと安くてとても美味しいのでおすすめです。

炭火串焼 やき龍 新宿東口店 （やきたつ） - 新宿三丁目/串焼き [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13028210/

阿波おどり - 新宿/居酒屋 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13160467/
ジャパニーズコンセプト居酒屋さんのこちらはいかがでしょう？
阿波踊りを目の前で見られるので喜ばれるかと。

アントニオ猪木酒場　新宿店

http://r.gnavi.co.jp/g025039/

元気に楽しく飲めるお店です🎵
スポーツイベントがある日はおすすめです

四文屋 新宿店 - 新宿三丁目/居酒屋 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13149127/

王道ですが四文屋はどうですか？
カウンターで焼き鳥ビール！安くて美味しいです✴︎