奥さんの誕生日にちょっといいとこにランチにしに行きたいです。都内で平日で予算ひとり4000円くらいです！バースデー祝えるところでどこかおすすめないですかー

東京の夜景を楽しむフレンチレストラン【クーカーニョ】- セルリアンタワー東急ホテル
https://www.ceruleantower-hotel.com/restaurant/coucagno/

セルリアンのクーカーニョはいかがですか？高層階のフレンチで事前予約で誕生日のデザートプレート対応してますよ

Risotto Cafe 東京基地 （リゾットカフェ トウキョウキチ） - 渋谷/イタリアン [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13054098/

バースデー特典のあるこちらはいかがでしょう？
美味しいイタリアンがいただけるオシャレなお店です。
ご予算にも合いますのでよかったら行ってみてください♡

いい旦那さんぺこなー！
リッチなランチでラブラブお祝いしちゃうぺこ♡

代官山 米花 - 代官山/割烹・小料理 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130303/13112208/

こちらの和食はいかがでしょう(*^^*)個室もありますし、融通も聞いてもらえます！

トラットリアドーニ （Trattoria Doni） - 渋谷/イタリアン [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13126020/

渋谷のイタリアンいかがでしょう！とてもお洒落な店内です。ここ、ランチタイムに、バースデーコースもあってお祝いできますよ！

ゼックス代官山 サルヴァトーレクオモブロス （XEX DAIKANYAMA / Salvatore Cuomo Bros.） - 代官山/イタリアン [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130303/13001913/?genre=&page=

代官山です
サプライズをお店の方と相談してみたらいかがでしょう
素敵なお誕生日のお祝いができるといいですね！