日曜の夜19時ごろから、新宿・西新宿あたりで、20代後半の男女2人で飲める場所を探してます。 オシャレ過ぎず、予算も1人4000円〜5000円程度で良いところを教えて頂けないでしょうか？

友達？気になるぺこなー♡
楽しんできてぺこー！

美味かばる DINER 新宿南口店(新宿南口/居酒屋) | ホットペッパーグルメ
http://www.hotpepper.jp/strJ001051665/

こちらの和食居酒屋はいかがですか？新鮮なお刺身が食べられて個室も利用できるので良かったらチェックしてみてください

ビストロ向日葵 - 新宿三丁目/ビストロ [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13129818/

こじんまりとしたビストロのこちらのお店はいかがでしょうか？
雰囲気よく、落ち着いて、食事とお酒、コスパよく楽しめます。

エキゾチカ （exotica） - 新宿三丁目/バル・バール [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13133504/

こちらはいかがでしょう？
とても雰囲気良くくつろげるワインバル。
お料理もとても美味しくてワインに合います。カルパッチョやアヒージョ、パスタなど満足できますよ。
気軽に美味しく居心地良く過ごせるかと思います♪( ´▽｀)

イル・バーカロ
03-5269-8528
東京都新宿区新宿3-4-8 京王フレンテ新宿三丁目 B2F
http://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13004125/

イタリアン（ヴェネチア）です。
前菜は何を入れて欲しいかカウンターで選べますし、割と色々要望を聞いてくれます。魚介入りラザニアがオススメです。
ワイン類もリーズナブルですよ！
ちなみに、スタンディングのカウンターではご友人を待つ間に先に気軽に一杯飲んじゃうとかも出来ます( ^^ )

鳥扇
03-3363-3677
東京都新宿区西新宿7-16-15 第一歯朶ビル 1F
http://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13108374/

西新宿の隠れ家的な焼き鳥屋。料金のレベルが高くておすすめです