川越でいいかんじのところ。予算は3千円。

まみこちゃん、お友達と夜ご飯ぺこなー！
何がいいぺこかなー♫

エビス 本川越(川越駅/居酒屋) | ホットペッパーグルメ
http://www.hotpepper.jp/strJ000774652/

個室があるこちらの和食居酒屋はいかがですか？旬の食材を使ったごはんが食べられます

リストランテ ベニーノ （ristranteBenino） - 川越市/イタリアン [食べログ]
http://s.tabelog.com/saitama/A1103/A110303/11000127/

文化財にも指定されているレトロで雰囲気のあるお洒落な洋館でイタリアンなんてどうですか？

柚柚 yuyu 本川越店(本川越/居酒屋) | ホットペッパーグルメ
http://www.hotpepper.jp/strJ000956702/

ゆったりとした個室もある、こちらの居酒屋はいかがでしょうか？
飲み放題つきのコースも3000円くらいからあり、コスパよくおすすめです。

熟成焼鳥 居酒屋 かまどか 川越クレアモール店（メニュー/地図） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/a250713/

こちらの鳥が美味しいお店はいかがですか？暖かい鍋もありますよ

CHINCHOGE
049-222-3366
埼玉県川越市脇田町4-16 平和ビル 2F
http://tabelog.com/saitama/A1103/A110303/11035697/

デザート食べ放題の女子会コースがあります。3000円以内なのでいかがでしょうか？
川越駅から徒歩三分の位置にあります。