金曜日夜30代女子2人でご飯におススメなところ。 静かすぎず、おしゃべりに盛り上がっても大丈夫な雰囲気。 ゆっくり過ごせるお店。 スイーツまで食べたのでカフェ系 新宿駅から徒歩5分圏内くらい希望 3丁目付近でも大丈夫

女子会なら楽しくおしゃべり出来る場所は絶対条件ぺこよな♫
雰囲気のいいお店で友達と女子会ならではの会話で盛り上がるぺこー！

pecopeco...
イイトコ見つかったペコ

ガーデン新宿店
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13174852/

新宿駅付近で、スイーツ、カフェがあるオススメのお店ペコ。女子会向けの、オシャレに楽しめて、落ち着いてゆっくり過ごせるお店ペコ。

pecopeco...
コンナお店もアルペコ

UBU CAFE 新宿
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13153467/

スイーツ、カフェの美味しい新宿駅付近のお店をお探しなら、ココがオススメペコ。女子が喜ぶような、雰囲気がオシャレで、落ち着いてゆっくり過ごせて、お友達と行くのにピッタリなお店ペコ。

サロカフェ （salo cafe） - 新宿三丁目/カフェ [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13123537/top_amp/

こちらはいかがでしょうか？癒しの空間といった感じのカフェでソファ席なんかもあってまったりと出来ます。

ロビーラウンジ 「マーブルラウンジ」 ヒルトン東京 - 西新宿/ケーキ [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13000786/?svd=20171128&svt=2030&svps=2&default_yoyaku_condition=1

ちょっと歩くのですが……ヒルトンでちょっと贅沢なごはんはどうですか？スイーツもあります！

kawara CAFE＆DINING 新宿本店 （カワラ カフェアンドダイニング） - 新宿三丁目/カフェ [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13043408/top_amp/

ベタな感じではありますがこちらなんかも人気のカフェダイニングですがどうですか？