新宿南口で落ち着いてお話しできるところ！ 一人4000円くらいが嬉しいです。

お友達と食べるごはんは何だかいつもよりもおいちー気がするぺこな♡
とっておきの夜ごはんが食べられるお店を探すぺこ♪

香家 新宿本店 （こうや） - 新宿三丁目/居酒屋 [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13025698/

南口からも近い落ち着いた居酒屋ですよ。個室もあり話もしやすいです。ご予算ほどのコースもいろいろ選べますよ！

琉球・梅酒ダイニング てぃーだ 新宿南口店（新宿/居酒屋） - ぐるなび
https://r.gnavi.co.jp/b963600/

個室対応も可能なこちらの沖縄料理の居酒屋はいかがですか？良かったら参考になさって下さい。

セストセンソ 新宿タカシマヤ店 - 代々木/イタリアン [食べログ]
https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130403/13153161/top_amp/

こちらはいかがでしょう(^o^)
アクセスわかりやすいです
大統領のシェフをなさっていらっしゃいました^ ^

銀波 新宿東口店 （GINPA） - 新宿/居酒屋 [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13147282/?svd=20171027&svt=1900&svps=2&default_yoyaku_condition=1

和風な落ち着いた完全個室などが利用できますよ。4000円のコースも曜日によりますがありましたよー！美味しいお料理とお酒楽しんでくださいね。

韓国料理 水刺齋 高島屋タイムズスクエア店 - 新宿/韓国料理 [食べログ]
https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13109377/top_amp/

こちらはいかがでしょうか？
先程、記載いたしました場所にあります(^o^)
食べログ評価高いです

房's 西新宿 （ボウズ） - 新宿/ダイニングバー [食べログ]
https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13011983/top_amp/

こちらのワインダイニングはいかがですか？照明も抑えられていて落ち着ける雰囲気です。ワインとお料理を楽しめます。南口からも近いですので、よかったらチェックしてみてください。