新宿にて、個室で12名、金曜日に接待で使えるお店を探してます。予算は1人5000円くらいだす

おかしマンちゃん、お仕事でおもてなしぺこなー！
落ち着いた感じのとこが良さそうぺこな。

縁 ～ENISHI～ 新宿東口店（メニュー/地図） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/g475736/?back_id=g475736

創作和食とワインが美味しいお店です。個室も12人で利用ができますよ。

八吉 新宿西口二の丸店 （やきち） - 新宿/魚介料理・海鮮料理 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13039727/

海鮮料理はいかがですか？個室、大人数オッケーです！予算も4000円ほどなのでコスパ良いです！

安具楽（あぐら） 新宿ライオン会館（5F）（メニュー/地図） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/g160500/

新宿駅から近くで行きやすいです。和食の居酒屋で雰囲気の良いお店です。
大個室があるので、気兼ねなく話せますし接待向けですよ。
ご予算にも合いますのでよかったら行ってみてください♡

鍋と魚串 庵 －IORI－ 新宿西口店（メニュー/地図） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/6ugphxn40000/?back_id=ge22400

こことかどうでしょうか？
おいしい魚の食べられる居酒屋で12名でも入れる個室がありますよ！
コースでちょうど予算内でいけそうなのでおすすめしてました

個室居酒屋 八吉 新宿西口店（メニュー/地図） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/g243621/

のどぐろなどのお料理がいただけるコースがご予算くらいでありますよ。
接待にも良さそうな、落ち着いた雰囲気の和風の店内でおすすめです。