西新宿近辺で安くて美味しい飲み屋さんを探しています！(1人3.4千円前後) 友達と2人で落ち着いて話せる良い所はないでしょうか？

takaoちゃん、初質問ありがとぺこー！
これからみんながお店を教えてくれるから、ちょっと待っててぺこな！

しっぽり飲めるとこをお探しぺこな！
明日は休みだし語り合っちゃうぺこな！？

やきとりセンター 新宿NSビル店(都庁前/焼き鳥) - Retty
http://retty.me/area/PRE13/ARE1/SUB106/100001238029/

それでしたらこちらはいかがでしょうか。
ワイワイ系ではありますがコスパの良さでは抜群です！

新宿っ子居酒屋 とととりとん - 新宿/焼鳥 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13125556/

ご予算くらいでこちらの焼き鳥屋さんはどうでしょう！
お店の雰囲気もいいですし、お料理も美味しいと評判です。

竹取の花しずく 西新宿店 - 新宿西口/居酒屋 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13085208/?lid=header_restaurant_detail_menu

2人から利用できる個室のある和食居酒屋いかがですか！飲み放題付きのお料理9品コースも2980円くらいからありますよ！食事もお酒も美味しいので良かったら。

地鶏・地魚 近江屋 新宿西口店（メニュー/地図） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/ganc308/

地魚や地鶏がおいしいお店です。個室があり落ち着いて話せますよ〜！