代々木駅周辺で女友達と行けるお店を探しています。 あまり高い予算じゃないと嬉しいです。 よろしくお願いします。

今からぺこかな？

鉄板焼いいさいいさ - 代々木/鉄板焼き [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130403/13039441/

鉄板焼きの美味しいお店はどうですか！！サーロインステーキもおいししいですよ(^ ^)

代々木にハンバーガー屋さんありましたよねー。
名前なんだったかな。

イタリアンバール トスカーナ 代々木店(代々木/イタリアン) - Rettyグルメ
http://retty.me/area/PRE13/ARE1/SUB102/100000016508/

自称、日本一おいしいミートソースが食べれるイタリアンです。笑
もちもち生パスタもあって、オススメですよ♫

バーガーズベース （BURGER'S BASE【旧店名】バーガーカフェ　代々木店） - 代々木/ハンバーガー [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130403/13041855/

ここじゃないですかー？
線路横の佐世保バーガー。
ここも美味しいですよね♫

線路沿いにあり電車好きなかたにはベストスポットです！(写真) : バーガーズベース （BURGER'S BASE【旧店名】バーガーカフェ　代々木店）[食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130403/13041855/dtlphotolst/P5004406/

駅の高架をくぐってすぐのところにあって、雰囲気いいですよー。
値段も友達とくる感覚です。

代々木だったら、ひつじや超オススメです！

Bistro ひつじや
http://tabelog.com/tokyo/A1304/A130403/13000682/

お肉もお酒も美味しいですよ〜

相手の女性が、気になってる人なら、ひつじやさんのほうが、進展あるかもですね！