代々木で夜食事をします。そこそこカジュアルで（かといって大衆居酒屋的な感じでもなく）、予算3千円以内（お酒は軽く一杯飲む程度）で、居心地がよいお店を教えてください。料理のジャンルは問いません。

居酒屋さんでお酒を楽しむぺこなー！
居酒屋さんはドリンクメニューが豊富だからどれから飲むか迷っちゃいそうぺこな。

pecopeco...
イイトコ見つかったペコ

生パスタ食堂＆伊酒場タツヤ
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130403/13193019/

代々木の美味しい大衆居酒屋、お酒があるお店ペコ。しかも、3000円以下で楽しめるペコ。落ち着いた雰囲気のお店ペコ。

大衆居酒屋は無しぺこなー

ゆるりや 新宿西口店 （ゆるりや 新宿西口店） - 新宿/居酒屋 [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13137473/?svd=20170805&svt=2100&svps=2&default_yoyaku_condition=1

こちらのダイニングバーなんていかがでしょうか？雰囲気のいいお肉料理が看板のお店です。ご予算的にも合いそうでおすすめです。

Dining Bar ROOT ルート 渋谷店(渋谷センター街/ダイニングバー) | ホットペッパーグルメ
https://www.hotpepper.jp/strJ001129239/

洋食系のお料理が美味しいこちらのダイニングはどうでしょう？お酒も充実してますよー！ロコモコが美味しくておすすめメニューです

日本酒とチーズ Tama‐awa（新宿/バー・バル・ダイニングバー） - ぐるなび
https://r.gnavi.co.jp/hvrd9m5r0000/

お店の名前通り日本酒とチーズが美味しいお店です。きれいな店内でゆったり過ごせますよ！パスタなどもあり、美味しいです。

代々木ぺこなー

アンコール・ワット - 代々木/東南アジア料理（その他） [食べログ]
https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130403/13001035/top_amp/

炭火焼ホルモン　まんてん 代々木店 - 代々木/ホルモン [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130403/13106361/?svd=20170806&svt=1900&svps=2&default_yoyaku_condition=1