西新宿駅エリアで、日本が初めての外国人観光客におすすめのランチとディナーオススメ全般が知りたいです！

ジャパニーズフードのおいちさを教えて差し上げるぺこな！手加減はいらないぺこ！

雛鮨 新宿アイランドタワー（メニュー/地図） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/g222201/

生魚は大丈夫な方ですか？
やっぱりお寿司が喜ばれるかなぁとここおすすめしてみます
リーズナブルだけどなかなかおいしくっていいですよ！
思いっきり食べたいならバイキングもありです（笑）

元祖寿司 新宿西口店 （がんそずし） - 新宿/回転寿司 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13096183/

回転寿しなんかは珍しくて喜ばれるかな？と思っておすすめしてみます。こちらはネタは大きくて職人さんがその日のおすすめなどを教えてくれますよ！

ロボットレストラン|トップページ
http://www.shinjuku-robot.com/pc/

こちらのロボットレストランが外国人の方に人気です。
ショーもみれますよ

天秀 （てんひで） - 西新宿/天ぷら [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13017455/?lid=header_restaurant_detail_menu

西新宿にあるとても美味しい天麩羅のお店あります。お座敷なので、ゆっくりお話ししながら食事もしやすいですよ。天麩羅とお料理のコースが5000円から。天麩羅と小鉢のコースも3000円くらいですよ！

京ちゃばな 新宿東宝ビル店 - 西武新宿/お好み焼き [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13180968/

外国の友人が来たら連れて行くのが、お好み焼きです。目の前でジューって焼いてひっくり返す時とか、盛り上がります(^^)

新宿西口思い出横丁公式サイト
http://www.shinjuku-omoide.com/

西新宿大ガードのすぐそばの思い出横丁なんてどうでしょうか？
おしゃれなお店もいいけれど、観光兼ねて、ノスタルジックジャパン的なこの一角も喜ばれそう。
お店もいろいろなジャンル有りで、お値段は安め。
楽しんでくれるといいですね。