友達と二人で2/4の夜にワインの美味しいお店に行きたいと思っています。新宿三丁目が好きなので、新宿三丁目内でお願いします。

2人でおいちーワインを味わいたいぺこな！
楽しく飲むぺこー！

トラットリア・ブリッコラ （TRATTORIA Briccola） - 新宿三丁目/イタリアン [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13038992/

こちらいかがでしょうか。
イタリアンのお店です。カウンターもあります。

彗富運 （SPOON スプーン） - 新宿三丁目/ワインバー [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13098344/

ワインバーなので種類がたくさんあります。
生ハムやチーズなどワインに合うおつまみも美味しいですよ⸜(๑⃙⃘'ᵕ'๑⃙⃘)⸝

銀彗富運 （シルバースプーン） - 新宿三丁目/ワインバー [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13164604/?lid=header_restaurant_detail_photo_list

お料理が美味しく、ビオワインがいただけるコスパのいいワインバーです。

マルゴーグランデ （MARUGO GRANDE） - 新宿三丁目/イタリアン [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13085280/
ワインの種類も豊富で楽しめる雰囲気のワインバーです。
お食事も出来るのでよかったら(^.^)