30代前半、3対3で合コン予定です。神楽坂か飯田橋辺りでオシャレなオトナ会ができる所を教えてください。

ゆあちゃん、合コンぺこなー！
きっといい人いるぺこよー！

全席個室Dining SHINSOUEN‐新荘園‐ 飯田橋店 - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/gb1t000/

完全個室で落ち着いて飲める雰囲気のお店です

坊主 神楽坂店 - 飯田橋/居酒屋 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1309/A130905/13132421/

こちらの大人な雰囲気の和食はどうでしょうか？

アジアンパーム 神楽坂店（ASIAN PALM） (牛込神楽坂/タイ料理) - Retty
http://retty.me/area/PRE13/ARE6/SUB604/100000067957/

こちらのタイ料理のお店はいかがでしょうか？個室もあり雰囲気も良くおすすめです！よかったら行ってみてください(^^)

アルボール (ARBOL) (牛込神楽坂/洋食) - Retty
http://retty.me/area/PRE13/ARE6/SUB602/100000005360/

隠れ家的なイタリアンレストランです。程よくおしゃれで落ち着けそうな雰囲気。

神楽坂 おいしんぼ （【旧店名】京都ぎをん おいしんぼ神楽坂店） - 飯田橋/居酒屋 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1309/A130905/13000474/

こちらはいかがでしょう？
料亭をリノベーションしたお店。レトロモダンで雰囲気も良いですよ！
飲み放題付きコースあり、個室もあるのでゆっくり楽しい時間を過ごせるかと。
よかったら検討してみてください♬