二人で個室で入れて、雰囲気良くて、値段も手頃なお店ってありますか？最寄駅は渋谷駅希望です。料理のジャンルは何でも良いです。

恋人と個室でゆっくりとお話ししてさらに2人の仲を深めるぺこな。
ロマンティックぺこ。

シブヤガーデン ハナ （Shibuya Garden HANA【旧店名】蓮コントル） - 渋谷/イタリアン [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13091788/

こちらは個室がある
イタリアンなんです。
本格的なイタリアンでパスタがオススメです。
素敵なディナーを過ごしてください。

瓦 ダイニング 渋谷 宇田川(渋谷センター街/ダイニングバー) | ホットペッパーグルメ
http://www.hotpepper.jp/strJ000707350/

カップルシートがあるお店で
まったりはいかがでしょうか？
スイーツも美味しく、可愛らしいのでオススメです

シェ松尾 渋谷東急本店 （CHEZ MATSUO） - 渋谷/フレンチ [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13001926/

渋谷駅から五分ほどにあるカジュアルにフレンチが楽しめるお店でのディナーいかがですか！個室もありますよ！とてもお洒落な雰囲気なので良かったら。

渋谷 ダイニング ぷん楽 - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/g337700/

創作和食のダイニングでカップルシートあります。ヒカリエから近いですよ。