来週、女性と箱根に行きます。夜ご飯は宿で食べられるのですが、その後にもう一軒飲みに行こうかと考えてます。バーでも、地元ならではの居酒屋でもいいです。

夜ごはんから世の街に繰り出すぺこね！
とはいえ、友達とお泊まりとはうらやましいかぎりぺこな

バー｜箱根小涌谷温泉旅館「箱根・翠松園」全室源泉掛け流し自家温泉の露天風呂付高級温泉旅館
http://www.hakonesuishoen.jp/lounge.html

シックな大人の雰囲気漂う素敵なバーです。デートにおすすめのお店です。

歌流多 - 箱根湯本/ちゃんこ鍋 [食べログ]
http://s.tabelog.com/kanagawa/A1410/A141001/14025422/

箱根湯本の駅のあたりなら便利ですかね？
ここ町の居酒屋ってかんじでいいですよー
やきとりがおいしいのでよかったら行ってみてください

箱根湯本地下厨房一心十色(箱根) - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/8ffa6x670000/

ここどうでしょ？
箱根湯本にしかないお店です！（当たり前か笑）
ちょっと飲みに行くのにもいいと思いますー！

カフェバーウッディー （CafeBarWOODY） - 彫刻の森/カフェ [食べログ]
http://s.tabelog.com/kanagawa/A1410/A141001/14045697/

ここどうでしょう？夜遅くまでやってます(*´꒳`*)

ロイヤルウッド - 強羅/ラウンジ
http://reserve.resort.co.jp/hotels/smc/hako/facility/lounge/index.html
こちらのラウンジはいかがでしょう？
ラーメンもありますので〆にもいいかもしれません。
バーの情報もHPに載っているので、よかったら見てみてください♬