表参道周辺でこれから4人でご飯を食べたいです。オーストラリアから来た人がいて、欧米系以外の食事が良いようです。和洋折中でも喜ぶと思います。一人5000円くらいでオススメのところ教えて下さい。よろしくお願いします。

せっかく日本に来たんだし、わふーなご飯で、wahooo!ってびっくりしてもらうぺこー！

平禄寿司 表参道店 （へいろくずし） - 表参道/回転寿司 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1306/A130602/13020772/

こことかどうでしょ？
前に外国の友達を回転寿しに連れてったら喜んでくれたのでおすすめしてみました！
ここ結構おいしいですしおすすめですよ！
生魚がいけるなら行ってみてください！

茶茶 南青山 （チャチャ） - 表参道/割烹・小料理 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1306/A130602/13001362/

京都のおばんざいが楽しめるこちらの和食屋さんはいかがでしょうか？和の雰囲気も感じられておすすめです！よかったら行ってみてください(^^)

おひつ膳 田んぼ 表参道 （おひつぜん たんぼ） - 表参道/和食（その他） [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1306/A130602/13003494/

ご飯の専門店でおひつででてくるつやつやご飯の美味しいお店です

日本料理 青山 雅灯 - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/g359501/

和食の懐石料理はいかがでしょうか？個室もありゆっくりできますよ！

メニュー（料理） : 鳥良 青山店 （てばさきからあげとりよし）[食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1306/A130602/13012981/dtlmenu/?menu_type=1

こことかおすすめですよ！
友達にスイス人がいるんですが日本に来るときはいつも居酒屋に連れてってといいます
いろんなメニューがあって楽しいらしいです（笑）
よかったら検討してみてください

クラシカ表参道 - 表参道/フレンチ [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1306/A130602/13170836/

•東京メトロ銀座線(半蔵門線、千代田線)表参道駅B2出口より徒歩2分
表参道駅から378m

こちらのレストランは、いかがでしょう。