取引先へのお祝い用の手土産を探しているのですが、ヒルズ内〜周辺でオススメあったら教えてください。 予算は3000円くらいです。

いいことあったぺこなー！
おいちーお菓子を持って行って喜んでもらうぺこ！

クレーム デ ラ クレーム 六本木ヒルズ店 - 六本木/洋菓子（その他） [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1307/A130701/13154475/?lid=header_restaurant_detail_menu

クレームデラクレームとかどうでしょ？
おいしい、シュークリームのお店でクリームがおいしいんですよねぇ！
手土産にもいいとおもうのでよかったら！

トラヤカフェ 六本木ヒルズ店 （TORAYA CAFE） - 六本木/カフェ [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1307/A130701/13005461/

おいしいあんこを使ったスイーツを手土産とかどうでしょ？
ここケーキなどもあるんですがあんこがおいしくて評判ですよ！
よかったら検討してみてください(oﾟ∀ﾟo)ﾉ

サン・フルーツ 東京ミッドタウン店 (SUN FRUITS) (六本木/テイクアウト) - Retty
http://retty.me/area/PRE13/ARE14/SUB1401/100000871499/

厳選した旬のフルーツを中心に、品種や産地、生産者までこだわった逸品のフルーツが揃います。スイーツも色あります。

少し高級ですがお祝いとのことですのでロブションのスイーツはいかがですか？
http://www.robuchon.jp/latelier

フィオレンティーナ ベストリーブティック - 六本木/ケーキ[食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1307/A130701/13060521/
グランドハイアットに入っているスイーツのお店。こちらのスイーツはクオリティが高く美味しさに定評があります。
贈答用に良い焼き菓子などもあるのでよかったら覗いてみてください(*^^*)