原宿周辺で三人ほどでランチをしたいと思います。 静かな感じのところあれば、教えてください。

遅めのランチぺこなー！
ゆっくりおいちーの食べながらおしゃべり楽しむぺこ♫

ロミー （ROMMY） - 原宿/ハンバーグ [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1306/A130601/13044515/

こちらのハンバーグのお店はいかがでしょうか？リーズナブルでボリュームもあり美味しいですよ！よかったら行ってみてください(^^)

CICADA (シカダ) (表参道/スペイン料理) - Retty
http://retty.me/area/PRE13/ARE23/SUB2302/100000736597/

落ち着いた雰囲気のお店です。提供される地中海料理も評判が良いですよ！

Blue Garden ブルーガーデン - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/e957101/

駅近のイタリアンのお店。ランチ１７時までやってるので遅めのランチにちょうどいいです。カフェテラスで席も広めなのでゆっくりできるかと。

青山TORO （アオヤマトロ） - 表参道/スペイン料理 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1306/A130602/13099055/

こちらはいかがですか？
雰囲気良いですよ、

おなが鳥 - 原宿/定食・食堂 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1306/A130601/13051096/?lid=header_restaurant_detail_menu

隠れ家的な定食屋さんありますよ！母の味てきな感じでぬくもりのある定食が食べられます。唐揚げ定食などはボリューミーで満腹になりますよ！