四ツ谷駅付近で和食(魚メイン)、お酒なしで4000円くらいの予算のお店はありますか？

千年の宴 四ツ谷駅前店 - 四ツ谷/居酒屋 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1309/A130902/13051883/

四ツ谷でしたらこちらがおすすめです。
お魚料理がいただけますよ。
お値段もおてごろですよ。

四ツ谷魚一商店 - 四ツ谷/居酒屋 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1309/A130902/13153449/

ここどうでしょう！
美味しい魚料理がお安いです。

四ツ谷魚一商店 - 四ツ谷/居酒屋 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1309/A130902/13153449/

産直の鮮魚とこだわりの野菜がおいしいこことかどうでしょ？
わりとカジュアルめなおいしい居酒屋さんって感じのお店です！
よかったら行ってみてくださーい(oﾟ∀ﾟo)ﾉ

すし三崎丸 四谷二丁目店 （すしみさきまる） - 四谷三丁目/寿司 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1309/A130903/13036540/

ここでお寿司とかで夜ご飯してみてはどうでしょ？
予算内でおいしくいただけますよ！
けっこうリーズナブルなのにネタおいしいのでよかったらー！

和ごころ - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/e044201/

落ち着いた雰囲気ならこちらとか
海鮮料理などなどうまいものあれこれあります
予算くらいでいけるとおもうのでよかったら検討してみてください

直心 - 四谷/魚介料理 海鮮料理 居酒屋[食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1309/A130902/13103937/
お魚料理でしたら、こちら新鮮、旬の魚介料理を楽しめますよ。
日本酒も美味しい居酒屋ですが、お料理のみでしたらご予算内で大丈夫かと。
モダンな感じの落ち着いた雰囲気のお店です。
人数によっては半個室もありますのでよかったら検討してみて下さい♬