20歳代〜40歳代女性の11人で都営線三田駅またはJR田町駅付近でお店を探しています。 予算は飲み放題付きで¥4000/人。 おしゃべりのし易い個室で、カジュアルな雰囲気のお店が希望です。

minaちゃん、お腹すいて起きちゃったぺこな　(๑•́ ₃ •̀๑)

馬肉バル 跳ね馬 - 三田/バル・バール [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1314/A131402/13143781/

こちらのイタリアンいかがでしょう！
田町駅、三田駅からも近く、個室があるイタリアンのお店です🎵
飲み放題コースもあり女性の飲み会にぴったりのおしゃれなお店ですよ(´∀｀)

個室名古屋コーチン専門店 鶏心 三田・田町店 （トリシン） - 三田/居酒屋 [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1314/A131402/13195362/

こちらの名古屋コーチン専門店はいかがでしょうか？
個室で飲み放題コースもありますよ♪

魚鉄 （【旧店名】鉄） - 三田/居酒屋 [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1314/A131402/13136892/

こちらのお店はいかがでしょうか？
11名なら個室が利用できますよ。飲み放題付きのコースもご予算内であるので良かったら( ´ ▽ ` )

ふくの鳥 田町店 （フクノトリ） - 三田/居酒屋 [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1314/A131402/13052454/

個室もあり予算内にいけます。鍋が美味しいです！

鮮魚・和紙しゃぶ　 虎てつ 田町店 （-KOTETSU-） - 田町/居酒屋 [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1314/A131402/13167074/?lid=header_restaurant_detail_party_lst

それならこちらとかどうですかねー？
テーブル個室があるので靴を脱がなくても良くて楽チンですよ( ´ ▽ ` )