お酒を飲みながら女の子の相談を乗るのですが、池袋で適した居酒屋教えて欲しいです！ そこまで騒がしくなく、出来ればリーズナブルなところがいいです。（1人3000円くらい） 女の子に人気のありそうなところだとよりありがたいです！

飲み会ぺこかなー？
おいちーお店、おいちーお酒で素敵な時間過ごしたいぺこなー♬

pecopeco...
コチラをオススメするペコ

へべれ場
http://tabelog.com/tokyo/A1305/A130501/13155836/

ご予算3000円以下で行ける池袋の居酒屋ペコ。美味しくお酒が飲めて、お友達と行ったら盛り上がること間違いなしペコ。

美食×個室居酒屋 天空の扉 池袋東口駅前店（メニュー/クーポン） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/gcd0700/

こちらはいかがでしょう(*^^*)個室あります。落ち着いた雰囲気です。女性の方に人気です。価格も、ご質問者さまのご希望通りです(^o^)良かったらどうぞ〜

ほのか 燈ノ花 池袋(池袋東口/居酒屋) | ホットペッパーグルメ
https://www.hotpepper.jp/strJ001154084/

こちらのお店でお話するのはいかがでしょう？可愛らしい個室があるので女の子にも人気です☆
スイーツや果実酒も豊富ですよ(^ ^)

一粋 池袋店 （IKKI いっき） - 池袋/居酒屋 [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1305/A130501/13027331/

こちらのお店は、いかがでしょうかー？お二人からご利用可能な個室がありますよー。お店の雰囲気も上品で落ち着いています。予算範囲内だと思いますので、よかったらご検討くださいませ♪

逢鳥
03-6912-8333
東京都豊島区西池袋3-29-12 大地屋ビル Ｂ１
https://tabelog.com/tokyo/A1305/A130501/13158727/

静かで落ち着いた雰囲気なので、
ゆっくり話せると思います！

ご飯も美味しいので、ぜひ(^_^)

CONA 南池袋店 （コナ） - 池袋/イタリアン [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1305/A130501/13147825/

安くて美味しいイタリアンです😊お店の雰囲気もいいですよ✨よろしければ候補にどうぞ。