義父と義兄の誕生日に美味しいケーキを探しています。 どちらかというと素朴な優しい味のケーキが希望です。 有名店ではなくて構わないので、オススメがありましたらよろしくお願いします！

ポポロちゃん、できたお嫁さんぺこなー！
タルト系とクリームスポンジケーキ系はどっちが好きぺこ？

Sweet of Oregon ＪＲ名古屋高島屋店 （スイート オブ オレゴン） - 名古屋/ケーキ [食べログ]
http://s.tabelog.com/aichi/A2301/A230101/23007619/
ここどうでしょ？
タカシマヤの地下にあるお店でチーズケーキが美味しくて評判ですよ！
あれこれのってるケーキでなくてシンプルにチーズケーキ！なのでよかったら検討してみてください((*´∀｀*))

パティスリー グラム （patisserie gramme） - 東山公園/ケーキ [食べログ]
http://s.tabelog.com/aichi/A2301/A230107/23042366/
こちらがとても美味しいので一度食べて欲しいです！

ハーブス JR東海高島屋テイクアウトショップ （HARBS） - 名古屋/ケーキ [食べログ]
http://s.tabelog.com/aichi/A2301/A230101/23004493/
ここどうでしょ
なかなかいいお値段するケーキ屋さんですが値段に比例してやっぱり美味しくて高級感あります
パースデーケーキならたまの贅沢にいいかもですよ

サロン・ド・モンシェール ミッドランドスクエア店 - 名古屋/喫茶店 [食べログ]
http://s.tabelog.com/aichi/A2301/A230101/23009221/
スポンジ重視なら堂島ロールはどうでしょ？
ロールケーキの美味しいお店で有名なんでここはもう試したんだよなぁーってことならごめんなさい（笑）

http://s.tabelog.com/aichi/A2301/A230101/23009221/
堂島ロールのケーキがスポンジもあってオススメです。
名古屋限定の堂島ハーモニーロール、まだ食べたことないのですが試してみたいと思いつつ、レギュラーがオススメなのできっとおいしいと思います。