京都市役所前駅周辺で、12,3名入れて予算5000円の良いお店探してます。 部署の飲み会でして、飲み放題が付いていると嬉しいです。

しこたま飲んで、しこたま語り合うぺこよー！
青春っぽいぺこ！

トリゴロー 三条木屋町店(河原町三条/居酒屋) | ホットペッパーグルメ
https://www.hotpepper.jp/strJ000999771/

こちらはいかがですか？
三時間飲み食べ放題でリーズナブルです。焼き鳥が美味しいですよ。個室もありますのでよかったらご検討下さいね

おやじの蔵
075-255-7160
京都府京都市中京区河原町三条上ル一筋目東入ル エアポートビル2F
http://tabelog.com/kyoto/A2601/A260202/26013873/
飲み放題付きコースをご予算で選べますよ。
座敷の個室もあるので、大人数の宴会でも大丈夫です。

温石 左近太郎 本店 （さこんたろう） - 京都市役所前/京料理 [食べログ]
https://s.tabelog.com/kyoto/A2601/A260202/26002088/

個室ありますよ！
飲み放題も予算に合わせて選べるのでオススメですよー！

燻し銀
075-203-0764
京都府京都市中京区木屋町通三条上ル上大阪町517-1 1～3F
http://tabelog.com/kyoto/A2601/A260202/26020919/
個室があって、飲み放題付きで予算内におさまりますよ。
燻製と味噌を使った創作料理のお店です。