海外から友達が来て、日本(大阪)のおいしいご飯が食べたいとのリクエストなのですが、お寿司以外で何かオススメはありませんか？キタ、ミナミどちらのエリアでも大丈夫です☆

yui ちゃん、お気に入りのお店見つかるといいぺこなー！
よかったら僕にも教えてぺこ！

鉄板神社 なんば南海通り店（メニュー/クーポン） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/ka0z604/

こちらのお店はいかがでしょうか？
鉄板焼きなど大阪の味をいただくことができます！
とても美味しいのでオススメです。

お好み焼 きじ 梅田スカイビル店 - 大阪/お好み焼き [食べログ]
https://s.tabelog.com/osaka/A2701/A270101/27000322/

やはりお好み焼きがいいのではないでしょうか。
大阪で観光する時はいつもランキングに入ってます。

串かつ　だるま 北新地店 - 北新地/串揚げ・串かつ [食べログ]
https://s.tabelog.com/osaka/A2701/A270101/27046540/

二度づけ禁止の串カツなんていかがでしょう。外国では珍しいのでは。
大阪城セットなら色んなものが食べられますよ。

えん スカイビル店
06-6440-5950
大阪府大阪市北区大淀中1-1-90 梅田スカイビル B1F
http://tabelog.com/osaka/A2701/A270101/27010086/
スカイビルの地下で鉄板焼きはどうですか。
昭和の街並みを再現した一角にあるので、散策も楽しめると思います。