最近振られた彼氏と話をしたく、用事ついでにご飯に誘いました。 学生なのでお財布に優しい、新宿のお店を教えてください。

アカネちゃんはまだ彼のこと気になってるぺこな。
焦らずじっくり長期戦がいいぺこよ。

kawara CAFE＆DINING 新宿東口 （カワラ カフェアンドダイニング） - 新宿三丁目/カフェ [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13057910/

こちらはどうでしょうか？？
2人で利用できる個室もあります
周りを気にせずお話できるかと思います。

元祖壁の穴 新宿京王モール店 （【旧店名】カヴェノアーナ） - 新宿西口/パスタ [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13131631/

パスタやピッツァをいただけます
1000円以内のメニューもありますので、入りやすいと思いますよ

ラ・ベルデ 新宿中央店 （LA VERDE） - 新宿三丁目/イタリアン [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13022644/

こちらのイタリアンいかがでしょう！
比較的お手頃ですよ😊
元気出してくださいね。。
後悔のないようにしっかりお話ししてきてくださいね✨😌

ベースポイント （BASE POINT） - 西新宿/カフェ [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13150954/
こちらはいかがでしょうか？
さわがしくないカフェなので、お話しやすいと思います。
個室もあるので、よろしければ参考にしてください。

板前ごはん 音音 新宿センタービル店(都庁前/和食のご飯・おかず) - Retty
https://retty.me/area/PRE13/ARE1/SUB106/100000016067/

和なのにモダンな雰囲気なお店はいかがですか？2人で落ち着いて話せるような空間だと思います。
ご飯もお酒も豊富にあるので、もし話題に困ったら、、、それをみるのもありかも？
色々と辛い時期かもしれませんが、美味しいもの食べて元気出してくださいね。話したいことを話せるといいですね！応援してます！