神保町で女子2人でディナーです。 そこまでうるさくなくて1人5,000円くらいのいいお店しりませんかー？

本の街で女子会ってなんだか知的な感じがするぺこ。

メキシカンバル タコリブレ 神保町店(神保町/居酒屋) | ホットペッパーグルメ
http://www.hotpepper.jp/strJ001011929/
こことかどうですか？
コースだとちょうど予算くらいでいけそうですよー！
ソファー席もあるのでゆったりまったり女子会できそうですー

神保町 スペインバル グラシア / SPAIN bar Gracia
http://spainbar-gracia.com/sp/
おしゃれなスペインバルのお店です。間接照明で落ち着いた雰囲気なのでゆっくりお話も出来るかと。価格もお手頃です^ ^

Ｄｉｎｉｎｇ Ｃａｆｅ Ｅｓｐｅｒｉａ - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/g753500/
個室完備で普通の席も間が空いているのでそこまで煩くないです。ビールと欧風料理のお店です。

トリュフ、フォアグラ、キャビアがリーズナブルに召し上がれます！
ちょっと贅沢女子会はどうですか？
ボヌール - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/3fe9au9m0000/

落ち着いた雰囲気の焼き肉屋さんです。接待や打ち合わせ向きでいい感じです！
コースもあるのでよろしければ！

翔山亭 神保町店 - 神保町/焼肉 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1310/A131003/13153673/?lid=header_restaurant_detail_party_lst

気に入っていただいてよかったです(*ﾟ∀ﾟ*)
楽しんでください！