3人で会食。 比較的ラフな感じが良いです。 場所は明治神宮前原宿から渋谷の間くらい想定。 焼き鳥、焼肉とかかなと思います

会食だけど畏まってないほうがいいぺこな♫
でも失礼過ぎないようなお店って難しいぺこなー。。。
いい所あるといいぺこ♫

鬼亭 （おにてい） - 渋谷/焼鳥 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13003491/

隠れ家みたいな焼き鳥が美味しいお店ですよ。
人気あるので予約した方が確実です。

鳥久 （とりひさ） - 明治神宮前/焼鳥 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1306/A130601/13004738/

大きめな串なのでアラカルトで少しずつ頼んでもいいですよ。
場所柄の割には大人のお客さんが多いですね。

串助 原宿店（メニュー/クーポン） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/g492117/

ジューシーな串焼きが入った飲み放題コースなどもありますよ。
原宿から五分ほどの立地ですよ。

ひない小町 渋谷店 （ひないこまち） - 渋谷/焼鳥 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13043926/

こちらいかがでしょう！
個室が少人数から利用出来ます。
落ち着いたお店で雰囲気でおすすめですよ(´∀｀)