同僚も3人で代々木上原の美味しい夜ご飯を探してます！ 男女共に楽しめる、おしゃれなレストランをお願いします。 予算は4000〜5000円程度です。

おしゃれなお店だとテンションも上がるぺこー
おいちーものわいわい3人で食べて仕事のお疲れふっとばしてぺこ♫

Soffa Tokyo （ソファー トウキョウ） - 代々木上原/割烹・小料理 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1318/A131811/13189673/

こちらはどうですか？
おそばとせいろ料理のお店です。
店内ゆったりして落ち着けると思います。
チェックしてみて下さい。

WE　ARE　THE　FARM｜イタリアン・フレンチ｜初台/代々木上原-ヒトサラ
http://s.hitosara.com/0006042050/

オーガニック野菜がおいしいお店ですよ。お肉のステーキもあります。おしゃれな雰囲気なので楽しんでくださいね。

肉とこだわりワイン Viva Banco 代々木上原（メニュー/クーポン） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/8e0y69pj0000/

こちらのイタリアンバルいかがでしょう？
おしゃれな店内でイタリアンに合うワインが豊富です♩

beer　republic　THE　GRUB　代々木上原｜バー｜初台/代々木上原-ヒトサラ
http://s.hitosara.com/0006041075/

大人っぽいカジュアルのお店ですよ。クラフトビールも美味しくいただけます。朝までゆったりできるのがここのお店の良いところです。

ホテルオークラ運営 青山ダイヤモンドホール内 セブンシーズ （メニュー/予約） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/g208600/

こちらのお店はいかがでしょうか？表参道駅から徒歩１分にありますよ。ホテルオークラ運営でオシャレです。是非行かれてみてくださいね

http://s.tabelog.com/tokyo/A1318/A131811/13114658/

駅近くのおしゃれビストロですーー！