そんなにかしこまらない取引先との接待（歓送迎会）で6名ですが、個室でおすすめのお店を教えていただきたいです。エリアは日本橋付近を中心にある程度広めに検討します。

ジパングちゃん、初質問ぺこな。
これからみんながお店を教えてくれるのを待つぺこ。

エリア広めぺこなら、良いところ見つかりそうぺこな♫
接待に良いお店教えてもらうぺこー 予算は決まってたら教えてぺこなー

石塀小路 豆ちゃ 日本橋 （イシベコウジ マメチャ） - 三越前/京料理 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1302/A130202/13158059/

こちらどうでしょう！
個室のある和食のお店です。落ち着いたお店でお手頃な京おばんざいなどの和食が楽しめます。

山口食彩店福の花日本橋店｜居酒屋｜日本橋-ヒトサラ
http://s.hitosara.com/0006060423/

日本橋駅から1分です。落ち着きのある大人の空間のお店ですよ。接待にもオススメです。個室もありますので検討してみてくださいね。

Mont　d'Or｜イタリアン・フレンチ｜日本橋-ヒトサラ
http://s.hitosara.com/0006066063/

チーズがおいしいおしゃれなお店ですよ。個室が利用できますのでビジネスの利用に良いですよ。

和食個室 うおまん UOMAN DINING （メニュー/地図） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/5343vwv70000/

店内全面禁煙〔屋内外に喫煙所あり〕個室、テーブル席があります。地酒など約30種飲み放題があります。