明日、男性2人で六本木で夜ご飯を食べる場所を探しています。 そんなに堅苦しいディナーではないですが、飲みというよりはお仕事の関係のお食事です。 よろしくお願いいたします。

お食事中心のお店がいいぺこかな
おいちーご飯でお話も進むといいぺこな！

Ajito 六本木店 （アジト） - 六本木/イタリアン [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1307/A130701/13127499/

こちらどうでしょう！
隠れ家のようなお店でカウンターやテーブル両方あり、まったりリーズナブルで美味しいお料理楽しめます。
ガヤガヤうるさ過ぎもなくなのでお話もしやすいですよ🎵

鶏繁 六本木店 （とりしげろっぽんぎてん） - 六本木/焼鳥 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1307/A130701/13004737/

落ち着いた雰囲気の美味しい焼き鳥屋さんです。
お座敷もあるので、ゆっくりお話ができると思います。
絶品の焼き鳥を楽しめるため、人気店です。

イマカツ 六本木本店 - 六本木/とんかつ [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1307/A130701/13096723/

六本木と銀座にお店がある、いまかつはいかがでしょう？チキンカツがおすすめです！ジューシーでやわらかく、人気ですよ！

みやび邸 一蔵 六本木店(六本木/居酒屋) | ホットペッパーグルメ
http://www.hotpepper.jp/strJ001008802/

お仕事のお話しながらのお食事という事ですので、落ち着いた個室でお食事されるのはいかがでしょうか！？
駅からも近いので、お帰りの際も楽だと思いますので
良かったらご覧ください(*^^*)

六本木 Toriya Premium （トリヤ プレミアム【旧店名】とりや 六本木店） - 六本木/焼鳥 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1307/A130701/13019560/

おしゃれな焼き鳥やさんです。落ち着いて話せると思います！

歩高里 六本木店 （ブルーゴーニュ） - 乃木坂/中華料理 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1307/A130701/13160697/

こちらの中華はいかがでしょうか？
お店の雰囲気もよくメニューも豊富でコースもあります(^^)