吉祥寺で夜に女性と2人で飲めるお店を探しています。 カウンターなどで横並びで座れるお店で、1人4000円くらいの予算でお願いします！

横並びで急接近しちゃうぺこなー！
素敵なおみせでデートたのしむぺこー！

吉祥寺 PIZZA&WINE ESOLA - 吉祥寺/ダイニングバー [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1320/A132001/13162096/

こちらはワインの時間も無制限などやっていますよ
カウンター席でしっぽり飲むのよいですね☆

Palette 吉祥寺店 （パレット） - 吉祥寺/居酒屋 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1320/A132001/13191133/#rst-data-head

駅前のイタリアバルです。
カウンター席もあるので、隣同志で距離も近くいいですね♪

Charcoal Cuisine　克ッ　井の頭 （チャコールキュイジーヌ かつ いのがしら） - 吉祥寺/居酒屋 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1320/A132001/13025256/#rst-data-head

隠れ家居酒屋です。
カウンター、個室ありますよ。
ご予算でお酒とお料理頂けます。

鮮魚・日本酒 和-kazu-
0422-23-1680
東京都武蔵野市吉祥寺本町2-16-18 リベストフォーラム Ⅰ 2F
http://tabelog.com/tokyo/A1320/A132001/13157380/
カウンター席話しやすいし、距離感がいいですよね。
日本酒、焼酎、梅酒がそれぞれ豊富に揃ってます。お魚を肴にいかがでしょうか。

トラットリアチッチョ （Trattoria Ciccio） - 吉祥寺/イタリアン [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1320/A132001/13166941/

安くて美味しいイタリアンです。
予約時にカウンターでお願いすれば確実です。