３歳になる遊び盛りの息子と、乳児を連れて家族で外食をしたいです！ お誕生日も近いので、お祝いも兼ねて…(*^◯^*) 周囲の方たちに気を使わずに済むようなところ…となると個室になるかと思いますが、ゆっくりと過ごせるようなお店探しています(*^^*)

ピーマンちゃん、初質問ありがとうぺこ！
これからみんながお店を教えてくれるぺこよ！

お子ちゃま連れてご飯ぺこな！
お誕生日おめおめぺこり♫素敵な時間過ごせるお店探すぺこ♫

イタリアンレストラン LA VERITA （メニュー/クーポン） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/7j6x3uvx0000/

ここはどうでしょうか？
サプライズもやってるお店です。
確か子連れでも大丈夫だったと思うのですが、念のため確認したほうがいいかもしれせん。

chano-ma 代官山 （チャノマ） - 代官山/カフェ [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130303/13101677/

個室ではないですが、お子様連れのためにできたような店内で、周りも小さな子供連れが多く、気を使わずゆったりできると思います！
またオシャレでお伝えすればお祝いもできるのでは。

KICHIRI 豊中駅前 （きちり） - 豊中/居酒屋 [食べログ]
http://s.tabelog.com/osaka/A2706/A270601/27009278/

こちらはいかがですか？
落ち着いた雰囲気のおしゃれな居酒屋ダイニングです。
個室もあり、ご家族でゆっくり過ごせるかと。サプライズにも対応してくれます。
よかったらチェックしてみてください♬

↑ご利用はディナーですか？
キチリは条件が合えば、ランチ営業もしますが、基本的にはディナーのみ営業です。
お子様連れの場合は浅い掘りごたつ席のお席もありますので、よかった問い合わせてみてくださいね。
楽しいお誕生日会になりますように！