東京駅、有楽町駅周辺で自習しやすいカフェなどはありますでしょうか。 平日の午後に利用するつもりです。

自習って懐かしい響きぺこな。
お勉強がんばるぺこ！

スターバックス・コーヒー TSUTAYA 有楽町マルイ店 （STARBUCKS COFFEE） - 有楽町/カフェ [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1301/A130102/13043802/

有楽町駅前のマルイ内にあるスタバなら購入前の本も読むことができ、勉強もはかどりますよ！

カフェ・ミヤマ 銀座インズ店 （Cafe MIYAMA） - 銀座一丁目/カフェ [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1301/A130101/13007720/
こちらとかどうでしょ？
落ち着いた雰囲気のカフェであまりガヤガヤしたイメージのない感じです✨
勉強などにぴったりかもです👍

有楽町カフェ＆ダイニング バイ　ロイヤル （by ROYAL） - 有楽町/ダイニングバー [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1301/A130102/13140987/?lid=header_restaurant_detail_menu

クチコミで長居しやすいと評判のカフェです( ¨̮ )
行ったことはないのですが...気になっているお店です(^^)

店舗の外（国際フォーラム内）に広く席が設けてあるので、BGMがなく集中できます！
勉強してる人も多いです(^^)

エクセルシオールカフェ 東京国際フォーラム店 （EXCELSIOR CAFFE） - 有楽町/カフェ [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1301/A130102/13057032/

スタバの有楽町駅京橋口店いいですよー！コンセントもあります。勉強してる人多いです！