六本木か渋谷エリアで、平日夜に経営者2名で飲めて食事が出来る、なるべく静かなお店を探しています。評価が高く、予算4000-7000円位が理想です。

Pandaちゃん、初質問ありがとぺこー！
これからみんながお店を教えてくれるから、ちょっと待っててぺこな！

落ち着いた大人の食事するぺこなー！
評判のお店教えてもらうぺこー！

赤坂ざんまい （メニュー/地図） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/g422600/

六本木エリアの赤坂のお店はいかがですか？こちらは落ちついた雰囲気で静かなお店なのでゆっくり話せますよ

サテン ドール （Satin Doll） - 六本木/フレンチ [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1307/A130701/13013633/

JAZZが流れているとても開放感があり、高級感もあるお店はいかがでしょうか！？
騒いだりされる方はおそらくいないと思いますよ(*^^*)

道玄坂のワインと焼鳥のお店ガッロネロがオススメです。